https://yow-anime.blogspot.com/ زورو المدونة
Golden Sub ترجمة
رفع والانتاج محمد آيزن
زورو مدونتي https://muhammedayzen.blogspot.com/
دعني أذهب... تاتّي كُن
يوكا
هل تتذكّرينَ... ذلك اليوم؟
ياوارو
سأهتمّ بكلّ شيء
أ تقصدين أنّك تريدُ منّي الزّواج بك؟
لا يُهمّ ما سيحدث، سأحميكِ
يُمكنني الوثوق بك، أ ليسَ كذلك؟
أنا أحبّك فقط
أنا أتقبّل كلّ شيءٍ بك
...نفس الشّعور بالنّسبة لي
أنا أحتاجك، يا يوكا
لقد تأخّر الأمر
أ لا تشعرين بأيّ شيءٍ تُجاهي؟
هل تملكُ أيّ شعورٍ اتجاهي؟
لمَ لا تجلسُ يا كيوجي؟
مالأمر؟ أنتَ تذهب و ترجع كالدبّ
...أجل
لا تُريد من سيّد دُب أن يناديكَ بالدّب أ ليسَ كذلك؟
...خُذ
يوكا سان امرأة ناضجة
إنّها تملكُ بعضًا من الخبرة في رياضة الآيكيدو
لا داعيَ للقلق بشأنها هكذا
...آسفٌ بشأن هذا
لقد نسيتُ تمامًا أنّ الفتيلة على وشكِ النّفاذ
أنا ذاهبٌ إلى بيتها، لأتأكّد فقط
!مهلاً
لمَ أشعرُ بالإرتياب؟
مهلاً يا بيلكا! انتظرني
!لا تتبعيني
!اذهبي، آكوريا
!!بيلكا
هل هذا مؤلم؟
كلاّ... أنا حزينٌ فقط لأنّي قد خسرت
لقد كانَ عدوّك ياوارو ساما من المستحيل أن تهزمه
...لكن
!اقد كنتُ متحمّسا للّعبة و لكنّه لَم يكُن جدّيًا حتّى
...بيلكا
لا بأس ستُصبح قويًّا
لكن حينها، سأصبحُ مناسبةً للزّواج
بيلكا؟
لقد قرّرت
ماذا؟
لقد كنتُ أُفكّر في ذلكَ لبعض الوقت سأذهبُ في رحلةٍ تدريبيّة
رحلةٌ تدريبيّة؟
هناكَ مجموعةٌ ستُغادرُ في الغد
!غدًا؟
عندما تغادر متى ستعود؟
لا أعلم ربّما... ثلاثُ سنوات أو ربّما خمسٌ أم عشر
!كلاّ !هذا يعني أنّنا لن نلعبَ مجدّدًا
أو مشاهدة شروق الشّمس السّباحة في النّهر و أكل التّوت البريّ
...أريد
أن أصبح أقوى محاربٍ للإينكا
اهتمّي بنفسك، آكوريا
بيلكا؟ هل هذا أنت؟
!أوريهون
!لم أعرفك
أنت تبدو مثاليا حقًّا
أنت، مالّذي تعنيه، بأنّي أبدو مثاليًّا؟
هل سمعت؟ !ياوارو ساما سيتزوّج
و من تكون؟ هل هيَ جميلة؟
من المفترض أنّها أجمل امرأة في كلّ الإمبراطوريّة
حقًّا؟
هل يُمكنك أن تخمّن من تكون؟
ماذا؟
ستتفاجىء، إنّها آكوريا
!آكوريا
أنت، ما بالك؟
لا... شيء
حسنًا، إذا تزوّجت ياوارو دونو أنا متأكّدٌ أنّها ستصبح سعيدة
...سأموت
يجبُ أن نختار الخليفة لاتّباع قانون الآلهة
...أرجوك اهتمّ بهذا
أيتّها الآلهة... الآلهة المقدّسة للإينكا ...أرنا مكانَ
الكاهنة المستقبليّة الّتي ستتصرّف نيابةً عنكِ
أيتّها الآلهة... الآلهة المقدّسة للإينكا ...أرنا مكانَ
!إنّها هنا
لا أصدّق أنيّ سأصبح الكاهنة الأعظم
هذا القدرُ اتُّخذ من قبل الآلهة
لا أريد سماعَ أيَّ تفاصيلَ منك
الكاهنة بالغة الأهميّة لِجعل الأرض تحتَ سيطرتي
لا يوجدُ أيّ مجال لاعتبار مشاعرك
القدر اختارني كي أصبحَ كاهنة أو يُمكنني القول، لقد اضطررت
حتّى مع أنّنا منبعثان إلاّ أنّه من المقدّر لنا أن نبقى مفترقينِ
يا ترى أيّ نوعٍ من الفواكه يُخبّئها لكِ القدر؟
هل مسار الكاهنة، كلّ ما كانَ في المتجر؟
و هوآسكار أمرك بتحرير إيرياتيسّي
و بتحريرها، الأزهار البريّة ...الحيوانات و البشرُ سوفَ
!توقفّ هذا يكفي
...إذا اضطررتُ
لو اضطررتُ إلى حمايتك لم يكُن ليحدث هذا
...تاتّي كُن
لا أريد تكرارَ نفس الغلطة
أنت محق، لم أتمكّن من فعل أيّ شيءٍ في حياتي الفارطة
لقد كان خطئي ...و كنتيجة
مخيّم هوآسكار يُخطّط، لإطلاق إيرياتيسّي؟
بالتّأكيد، فلَقد و صل هوآسكار للعرشِ بشكلٍ رسميّ
و هُم يملكونَ الكاهنة المناسبةَ لذلك
لقد سمعتُ أنّ الكاهنة العجوز قد فارقت الحياة
و لقدِ اختاروا خليفتها فجأةً
لقد كانَ من المرجّح أنّها ستتزوّج ياوارو
آكوريا؟
...لمَ؟ هل تعني
هل وافق ياوارو على هذا، دون أيّ اعتراض؟
...إذا حرّر هوآسكار إيرياتيسّي
لا يُمكنكَ تخيّل الأشياء الّتي ستحدث
بيلكا، ستأخذ مهمّةً واحدةً فقط، و هي حمايتها
!أجل
...بينما كنتُ في رحلةٍ مع آتهوالبا
آكوريا و أنا افترقنا بسبب الحرب الأهليّة
لقد يئستُ من رؤيتها مجدّدًا
لكِن حينها، كنتُ أملكُ الفرصة لاستعادتها
لم أركَ منذ زمنٍ طويل، بيلكا
لَم أتوقّع أن تكونَ حاملاً سيفَك
أعطني آكوريا أعدها إليّ
!تراهات
آكوريا أصبحت الكاهنة المقدّسةَ لأرضنا
كيفَ تفكّر بقتلها؟
!أنت غبيّ لأنّك تواجه الآلهة
!الآلهة تختار الصّوابَ دائمًا
هذا صحيح
...و الشّخص الّي اختيرَ
!هوَ أنا
حقًّا؟
مُعسكر آتهوالبا يغزو أراضينا؟
نعم، و يقودُ الجنودَ مُحاربٌ شابٌ و شرسٌ، يُدعى بيلكا ساما
بيلكا؟
لكن لا تقلقي
مُعسكرنا يملكُ أقوى محاربٍ للإينكا، ياوارو ساما
آكوريا ساما توقّفي إلى أينَ أنتِ ذاهبة؟
...بيلكا وَ ...ياوارو
!...كلاّ... كلاّ
آكوريا ساما، إلى أنتِ تذهبين؟
!آتهوالبا يغزو ممتلكاتنا
!دعاني أذهب
...دعاني أذهب
آكوريا ساما، لا أحد يُمكنه إيقاف هذه الحرب
حاليّا، هذان الجيشان يتقاتلان من أجلك
...حتّى لو خرجتِ
سينتهي الأمر، بإمساكك من طرفهم
و تحوّلين هذه الحرب إلى حربٍ ذات نطاقٍ واسع
سأترك نتيجة هذه الحرب إلى حُكم الآلهة
...لكنّي لا أريد أن أرى أيّ قتالٍ بينَ
بيلكا و ياوارو
لا يُمكنني تحمّل خسارة أحدهما
يبدو هذا كصوتِ امرأةٍ عاديّة
و ليسَت كلمات كاهنة
لا يُمكنني تقبّل هذا
إذا سأتخلّى عن منصبي
العالمُ متركّبٌ حولك
خلافًا على ماتريدينه لقد أصبحت الكاهنة
...تطفّلك على قدرك يعني أنّك
...تتخلّين عن وجودك بحدّ ذاته
و لَم يسعك فعل أيّ شيء
لكن، لا أحد يستطيع لومكِ
حتّى لو غيّرت روحك من الدّاخل قدركُ لا يزالُ يتكرّر
هذا هو الوقت المناسب للتّغيير
أنا أعترف، لقد تطوّرت مهاراتك
...علي أيّ حال
حتّى على ما أنت عليه !لا يُمكنك هزيمتي أبدًا
!اخرس مالّذي تحاول الوصول إليه؟
مالّذي تقاتل من أجله الآن؟
من أجل جلالته، آتهوالبا
!من أجلِ هدفٍ معنويٍّ سامٍ !من اجل شعبنا
أنت تكذب
!أنا أكذب؟
عيناكَ تبدوانَ كمثلِ وحشٍ برّيٍ فقد السّيطرة
ليسَت لشخصٍ يقاتل من أجل هدفٍ معنويٍّ سامٍ
مالّذي قلته؟
لقد تخطّيت الهدف المعنويّ
و أصبحتَ رجلاً يقاتل من أجل امرأة
اخرس
آكوريا كانت تكنّ لكَ المشاعرَ لمرّة
و أنت كذلك أعجبتَ بها
اخرس! بعد طريقة تلاعبكَ بمشاعرِ آكوريا
و تركتها تصبح كاهنة !لا تملكُ أيَّ حقٍّ للعظات
!أنتَ تُطيع هوآسكار ببساطة
لا يُمكنني الوقوف في وجه قدري
لا يُمكنني تفاديه طالما هناك حكم
لا يُمكنني تركُ آكوريا !بينَ يدَي أمثالك
...ربّما أكون محاربًا
!لكنّي لم أخسر إنسانيّتي
أتمنّى أن تعيشَ بسعادة في حياتكَ التّالية
مالّذي تضحك بشأنه؟
تُصدر صوتًا شجيًّا لكنّك لا تظهرُ قوّتكَ
ماذا؟
الآن، إنّه دوري
!يوكا
إيرياتيسّي... إيرياتيسّي دوجيراي مي سودورو
!إين فيجاي ماجوس بافي
النّصر ملكي، يا بيلكا
الإنسانيّة ليسَت مُجديةً في القتال
!كيوجي كُن
!أيّها الوغد
!كيوجي كُن، توقّف
هل أنت فخور بهذا؟
...يوكا سان مالّذي فعلته ليوكا سان
يوكا خطيبتي
لا دخل لك
الآن هي خطيبتك؟ !بعد كلّ الألم الّذي سببتهُ لها
أ تشعرُ بالتّعاسة؟ لمَ عدت؟
جعلتها حزينة و سبّبتُ لها التّعاسة؟
...على العكس مع ذلك، هيَ لم ترفصني
لقد كانت تحت رحمتي
!...هذا
هذا ليسَ صحيحًا يا كيوجي كُن ...ما حدث كان
...هذه المرّة هذه المرّة، سأهزمك
هذه المرّة، لن أدعك !تأخذها منّي أبدًا
...كيوجي كُن
مالمضحك بهذا؟
لن تكونَ ندّي أبدًا
ماذا؟
!!مهلاً !كيوجي
...يوكا سان
...ســَ
سأحميك، يا يوكا سان
!سأفعل
...أنا آسفة
...عندما تصلّي عند الهيكل في إيكازوشي
فإنّ نوايَا شرّيرة ستستحوذُ على القوى السّحرية لضوء القمر
اذهبوا أيّتها الأرواح المتجدّدة ...إلى العاصمة القديمة آسوكا
عندما يُشجّعك المكانُ المقدّس المرتبط بأصدقائك
الحلقة 8
...آسوكا الأرض الموعودة